Übersetzungen

Ihr Übersetzungsauftrag kann sowohl in vereinfachten, als auch in traditionellen chinesischen Schriftszeichen ausgeführt werden.

Beispiele aus der Praxis:

A. Urkunden, Dokumente
Heiratsurkunde                                                                             Scheidungsurkunde                                                                       Bescheinigung – Keine Eintragung im Eheregister                                       Ehefähigkeitszeugnis / Ledigkeitsbescheinigung
Geburtsurkunde / Abstammungsurkunde
Auszug aus dem Haushaltsregister
Auszug aus dem Eheregister
Führerschein
Zeugnis
Führungszeugnis
Steuerbescheid
Arbeits- und Verdienstbescheinigung

Handelsregisterauszug

B. Verträge, Vereinbarungen
Ehevertrag
Arbeitsvertrag
Kaufvertrag
Auftrag

C. Erklärung, Versicherung
Unterlassungserklärung
Eidesstattliche Versicherung

D. Gutachten
Juristische Gutachten

E. Artikel, Bericht
Unternehmensbroschüre


服務項目

視您的需要, 所委託的證書、文件翻譯可以繁體中文或簡體中文交件.


A. 各類證明書、官方文件
結婚證 / 结婚证                                                                                                   離婚證/ 离婚证                                                                                                   无婚姻登记记录证明                                                                                             單身證明 / 未婚声明书
出生證明
戶籍謄本 / 居民戶口簿
駕照
畢業證書、學歷證件、成績證明書
警察刑事紀錄證明書 / 良民證明書
核定稅額通知書
工作及薪資證明

經濟部公司執照 / 企业法人营业执照                                                                   營利事業登記證                                                        

B. 契約
結婚契約
工作契約書 / 勞動合同
買賣合同
委託書

C. 聲明、保證
不作為之聲明
代宣誓之保證

D. 評鑑書
法律評鑑書

E. 文章、報導
企業文宣小冊子